Having appealed here unsuccesfully for informaton on XSLT stylesheets for displaying the contents of ejb-jar.xml as a set of HTML documentation, I have now written a specific implementation for a client. This has proved useful in:
 - showing up some omissions in the xml file
 - forcing programmers to add description elements
 - providing overview documentation of the set of EJBs

Assuming that there isn't a standard stylesheet for this already available would a generalised version be of use to people? Given a positive response, I'm happy to do some work and publish it, when I get some free time ;-)